Hij had haar twee maanden eerder voor het laatst gezien. Sofía—nu een achttienjarige jonge vrouw—werkte als assistente in een gemeenschapskliniek. Teresa was het jaar ervoor overleden en had voor haar overlijden alles bekend. Ze vertelde Sofía dat ze niet haar biologische dochter was, dat ze haar op het strand in Puerto Vallarta had gevonden en bang was geweest.

—"Sofía was erg boos," zei Daniel. "Maar ze vergaf haar ook."

Toen Elena dat hoorde, wist ze dat haar dochter nog steeds hetzelfde grootmoedige meisje was.

Diezelfde middag gingen ze samen naar de kliniek.

De reis voelde eindeloos. Elena klemde een rozenkrans in haar vingers. Ze vreesde dat het allemaal een wrede droom was. Ze vreesde dat Sofía haar niet zou herkennen. Ze vreesde dat Sofía haar niet wilde zien.

Toen ze binnenkwamen, keek een jonge vrouw met donker, gevlochten haar op van de toonbank. Haar ogen lichtten op toen ze Daniel zag.

—"Wat doe jij hier?" vroeg ze met een glimlach.

Toen keek ze naar Elena.

De tijd stond stil.

Elena zei niets. Dat kon ze niet. Ze zette een enkele stap naar voren. Sofía bestudeerde haar aandachtig, alsof er iets ouds in haar ontwaakte. Ze zag de trillende handen, de met tranen gevulde ogen, het gezicht getekend door jaren.

—"Mam?" zei ze, bijna zonder het te beseffen.

Elena legde een hand op haar borst en viel op haar knieën.

Er waren geen toetsen, artikelen of lange uitleg nodig. Ze omhelsden elkaar alsof het lichaam zich herinnerde wat de geest vergeten was. Ze huilden samen, lachten samen, trilden samen.

Urenlang praatten ze. Sofía vertelde haar leven. Elena vertelde het hare. Ze spraken over Javier, over zoet brood, over Roma Norte, over de zoektochten, over nachten van bidden.

Sofía haalde een klein, versleten voorwerp uit haar rugzak: een stoffen pop.

—"Ik vond het jaren later," zei ze. "Ik wist altijd al dat ik een ander leven had."

De dagen die volgden waren gevuld met papierwerk en DNA-tests die bevestigden wat het hart al wist. Het nieuws bereikte de buurt, oude kennissen en Las Madres Buscadoras—niet als een tragedie, maar als een wonder.

Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.