De jongens verzamelden zich achter haar, trillend. Elena's stem trilde ook, maar ze hield stand:
"Ze zijn geen vreemden, meneer."
Alejandro eiste: "Van wie zijn zij kinderen? Zijn ze van jou?"
Elena probeerde een zwakke leugen—"Mijn neefjes."
Alejandro's ogen schoten naar de shirts van de jongens. Eén droeg een stofpatroon dat Alejandro herkende van kleding die hij had weggegooid.
Hij zei kil: "Waarom dragen ze mijn oude kleren?"
DE GEBOORTEVLEK
Alejandro greep naar de arm van de dapperste jongen. waarschuwde Elena, laag en scherp: "Raak ze niet aan."
Maar Alejandro negeerde haar.
En toen zag hij het: een moedervlek op de onderarm van het kind—precies waar Alejandro zijn eigen had. Een teken dat in zijn familie werd doorgegeven.
Zijn knieën gaven het bijna op. Hij zocht naar de gezichten van de andere jongens, hun gelaatstrekken, hun uitdrukkingen. De waarheid drukte als een muur op hem af.
Alejandro fluisterde, zijn stem schor: "Kijk naar me, Elena. Vertel me de waarheid."
Een van de jongens wees met onschuldige zekerheid naar Alejandro:
"Je lijkt wel op de foto."
Alejandro verstijfde. "Welke foto?"
De jongen antwoordde vrolijk, zich niet bewust van de aardbeving die hij had veroorzaakt:
"De foto die Elena ons laat zien voordat we gaan slapen. Ze zegt dat je goed bent... gewoon druk."
Toen stelde het kind de vraag die de kamer brak:
"Ben jij mijn vader?"
"JA. HET ZIJN JOUW KINDEREN."
Elena's gezicht barstte in tranen uit. Ze knikte langzaam.
"Ja, meneer," fluisterde ze. "Het zijn jouw kinderen... Alle vier."
Alejandro wankelde achteruit, ontkenning laaide op in woede en verdriet.
"Dat is onmogelijk," bracht hij er met moeite uit. "Ik heb ze begraven. Ik heb overlijdensaktes. Ik heb graven."
Elena's stem trilde: "Ik vertel je wat echt is."
Toen haalde ze een versleten medaillon onder haar uniform vandaan.
"Als je me niet gelooft... geloof dit."
Alejandro herkende het meteen—het was van Lucía. Een uniek stuk uit Italië. Binnenin hing een klein fototje van hem en Lucía, glimlachend. Aan de andere kant gegraveerd:
"Voor mijn vier wonderen."
Alejandro's benen gaven het eindelijk op. Hij zakte op zijn knieën in zijn dure pak en staarde naar de jongens alsof hij het leven zag terugkeren naar een plek die hij had begraven.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
