Buiten mijn appartementraam bewoog het verkeer in Charlotte zich gestaag voort onder de straatverlichting.

Morgen zou ik Marcus bellen.

Ik zou de cijfers eens doorrekenen.

Ik zou vragen stellen.

Misschien zou een triplex wel zinvol zijn.

Misschien niet.

Hoe dan ook, ik wist hoe ik moest beslissen.

Ik schoof de Caldwell-map in de lade en sloot die.

Ernaast lag de nieuwe messing sleutel die Gretchen me had gegeven nadat de sloten waren vervangen.

Maandenlang associeerde ik die sleutel met de nacht dat mijn zus een grens overschreed.

Ik pakte het op en draaide het een keer tussen mijn vingers.

Toen heb ik het weer neergezet.

De sleutel was niet langer het bewijs van wat Dileia had geprobeerd binnen te komen.

Het was gewoon een sleutel van een gebouw dat ik bezat.